[PR] 全国の地名・駅名の由来
能代、野代、野白：秋田県能代市は、日本書紀斉明天皇の4年に阿倍比羅夫がエゾを征伐して浮代(ヌシp)の郡債を定めたと出ており、その他数カ所に出ている。野代と書いたこともあるOここで海に注ぐ米代(ヨネシロ)川のヨネシロと、ノシpとは関係の語らしい。この川は能代川ともいい、ヨネシpとはなまりである、と吉田東伍氏はいう。ヌシロ、ノシPはアイヌ系地名か。山本直文氏はノ・シル(野中の・山)、ノ・シ・p(野中の・大きな・路)ではないかという。
[PR] 全国の地名・駅名の由来
古渡：秋田県八郎潟の、港に通じる口の西側に払戸という集落がある。払戸という字はフットの音に当てた当て字で、-ヲウ戸という意味とは考えられない。それならばフットとは何の意味か。日本語としては思いあたる語がない。もしアイヌ語とすれば、putuすなわちロという語がある。ここは八郎潟のロにあたるOだからアイヌ語系の地名と思われる。茨城県の霞ケ浦の南へ流れこむ川が、小さい湖のようになって、それがまた小さく川になっている。その日にあたるところに古渡(フット)という地名がある。このフットも、アイヌ語地名putu(口)の残ったものと考えると、ちょうど八郎潟の払戸(フット)の場合と同じく、実際の地形と一致する。だから、さらに納得の行く説明の与えられるまで、このアイヌ語説を、この地名の語源解説としておく。
[PR] 全国の地名・駅名の由来
木内：秋田県八郎潟の西の部落。菅江真澄の紀行「恩荷奴金風(オガノアキカゼ)」に、ホンナイはアイヌ語のボン(小さい)ナイ(釈)で、アイヌ人が住んだあととしている。その南方の払戸(フット)という地名も、アイヌ語でputu(出口)の恵だという。その南に船越という地名があるが、八郎潟がまだ海と通じていなかったころに、船を陸上運放して越したところであろう。岩手県西部の和賀郡に本内川、南本内川がある。
